Petit-fils d’Antoine Maleteste, lieutenant-général du bailliage de Charolles qui publia en latin une Description du comté de Charolais, conseiller au Parlement de Bourgogne ; fils de François Maleteste, avocat au bailliage de Charolles puis conseiller de ce même Parlement à la suite de son père, brillant juriste et maire de Dijon (1651), Claude Maleteste naît en 1620. On lui doit les Anecdotes du Parlement de Dijon, ouvrage très libre d’esprit sur l’aristocratie parlementaire au temps de la Fronde des Princes (années 1650 et 1652). Il meurt le 30 mai 1690. Le premier président Bouchu dira de lui, qu’il était « d’un esprit rude et arrêté, assez capable ». Son fils Étienne (1646-1706) brille également au sein de la Province, fortement engagé dans les arts et particulièrement la musique : les familles dijonnaises Rameau et Maleteste s’accordent pleinement en ce domaine. Au 7 de la rue Hernoux à Dijon, l’hôtel Maleteste demeure de nos jours – grâce à Paul Blagny ainsi qu’à son épouse Anne Bramard-Blagny – un foyer culturel original et très vivant.

Claude Maleteste, Anecdotes du Parlement de Bourgogne ou Histoire secrète de cette compagnie depuis 1650, éd. Ch. Muteau, Dijon, 1864, XII-596 p. (« Analecta divionensia ») ; - Philippe Salvadori, Les Maleteste - La musique au cœur, Les Amis du 7, Dijon, 2016.